Uncountable nouns how do you use it with an article?

No, you don't use an article. "An animation" is a legitimate phrase but it means "an animated piece/film". You are talking about the process of animation in general, so just "Animation is an art".